niitro: Markss to nav rakstījis. Tas ir feiks.

Džerijs Šterns: Owners of capital will stimulate working class to buy more and more of expensive goods, houses and technology, pushing them to take more and more expensive credits, until their debt becomes unbearable. The unpaid debt will lead to bankruptcy of banks, which will have to be nationalized, and State will have to take the road which will eventually lead to communism.

Karl Marx, Das Kapital

niitro: Kas mainās, ja Tu iekopē tulkojumu angļu valodā? Parādi man, kurā Kapitāla lappusē tas ir rakstīts. Tur šāda citāda nav.

niitro: Piedošanu, "citāta".

Džerijs: Kā (ne)ievēroji, es rakstā neapgalvoju, ka Markss to IR teicis, bet gan ka "esot rakstījis". Diemžēl jāsecina, ka krieviskā versija tiešām ir iespējams viltojums.
http://board.rt.mipt.ru/?read=5131234
http://www.sql.ru/forum/actualthread.aspx?tid=630702&pg=1&hl=%EC%E0%F0%EA%F1%EF%BF%BD
Taču vienlaicīgi neesmu tā arī uzzinājis, no kurienes nāk šīs frāzes angliskā versija, kas man tika atsūtīta vēlāk komentāros citā portālā mo cilvēka, kurš aizstāvēja Marksa autorību. Būs brīvākā brīdī tas viss jāpapēta.

Džerijs Šterns: The whole and real quote is “The owners of capital will
stimulate the need of the working class to take expensive, collateral loans
to buy their condos, houses and technological products; and, at the end,
these unpaid debts will result in the nationalization of the banks upon
their bankrupcy, and so the state will be on the pathway to communism” and
belongs to Pat Caufield of the Department of Education in a satyrical United
States who started a re-education programme for kids to prepare the
transition to communism.

shwartz: Kaut ari tas nav Marks, bet lika shodien pasmaidit :) Teicams koments un vel atraka pirmavota atrashana! Cepuri nost!

viesis: tās tiks nacionalizētas, un rezultātā iestāsies komunisms.
nav tas pats, kas
will result in the nationalization of the banks upon their bankruptcy, and so the state will be on the pathway to communism
"pathway' var turpināties 100 gadus!

xlt: Nacionalizētas bankas nav komunisms, manuprāt. Tas ir ceļš uz valsts kapitālismu - kad valsts ir vienīgais kapitālists, kurai pieder viss. Viens no draņķīgākajiem kapitālisma veidiem.
Komunisms, vispārīgi ņemot, ir tad, kad ražošanas līdzekļi pieder komūnām (sabiedrības grupām), kuras tos izmanto ražošanā.

Skyer: Labāk parakņājaties inetā un noskataties "Money as dept" un "zeitgeist" 'http://www.zeitgeistmovie.ru/dw_film.html'
Ja arī visu iepriekš ir vai nav teicis Marx, kāda tam nozīme, jo bankas (lasi to īpašnieki) uzvar vienmēr. Pārējie attiecīgi ...

vita: Pirmo reizi dzirdu.